主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。据说,不管是在监狱打斗中,瑞克手臂着火,使出惊艳的“火拳”,还是击毁直升机的惊险戏码,都没有使用CG特效,而是实拍完成。相比于那些A级大片,动辄采用快速剪辑,掩盖演员在打斗桥段上的水准欠奉,或是以CG效果,囫囵完成那些场景单调、毫无创意的动作场面,《惊天营救2》在这个层面上做得出类拔萃。