黑人黄色网
剧情简介
近日，有媒体对32位影视剧演员出演剧集使用原声与配音的情况进行了统计分析。其中，有演员使用原声的作品仅占所有出演作品总数的10%，近三分之一的演员使用原声的作品占所有出演作品总数的比率不到50%，全部使用原声的演员只有两位。微博话题“影视剧用演员原声很难吗”迅速登上热搜榜。一时间，演员为什么不用原声，用配音对剧作有什么影响，作品用配音比率增加对行业会产生什么影响，这些问题引发大众和业界的思考。这种“废话少说”的设计是有意为之，《疾速追杀4》的导演查德·斯塔赫尔斯基和基努·里维斯“删去了剧本约翰·威克这个角色大约一半的对话。”比如，约翰·威克和德·格拉蒙特侯爵(比尔·斯加尔德)讨论决斗规则的那场戏，剧本中约翰·威克的对白占了50%，基努里维斯删去了大量的对话，他在这场戏中只蹦出几个字，包括‘手枪‘’和‘没有宽恕’。”
猜你喜欢
周榜单